Złoty Pierścień Rosji: od Siergijew Posad do Suzdalu

Jeśli podróżujesz do Moskwy, możesz zarezerwować dzień na wycieczkę do jednego z miast Złotego Pierścienia Rosji, takich jak Suzdal czy Siergijew Posad, ponieważ odkryjesz kontrast między wielkim miastem, jakim jest Moskwa, a bardziej wiejską Rosją z kościołami, Kremlami i klasztorami, z których niektóre zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jeśli masz dodatkowy czas do spędzenia w Moskwie, możesz poświęcić nawet tydzień na zwiedzanie wszystkich miast Złotego Pierścienia.

W Rosji istnieją 3 ustalone trasy turystyczne, które są najczęściej odwiedzane przez większość turystów i cieszą się dobrą infrastrukturą turystyczną (hotele, restauracje i inne usługi turystyczne):

• Pierwsza z nich to trasa przebiegająca przez dwa główne miasta kraju: Moskwę i Petersburg.
• Druga trasa to ta, która przecina Transsyberyjską i przecina kraj z jednej strony na drugą pociągiem, przez całą Syberię.
• Trzecia to tak zwana trasa Złotego Pierścienia Centralnej Rosji, niedaleko Moskwy

1. Czym jest Złoty Pierścień Rosji?

Złoty Pierścień Rosji to trasa przebiegająca przez szereg miast o znaczeniu turystycznym, położonych na północny wschód od Moskwy, w których znajduje się zbiór średniowiecznych miasteczek z klasztorami, kościołami, katedrami i Kremlami, które gromadzą około tysiąca lat historii rosyjskiego prawosławia.

W jednym z tych miast, położonych w pięciu obwodach lub regionach Okręgu Federalnego Centralnej Rosji: Iwanowo, Kostroma, Włodzimierz, Jarosław i region moskiewski, żyli ważni poeci, pisarze i muzycy.

Niektóre z tych miast znajdują się blisko Moskwy i są dobrym miejscem na jednodniowy wypad do bardziej wiejskiej Rosji. Inne miasta są bardziej oddalone i ich zwiedzanie wymaga więcej czasu (noclegu lub weekendu).

Odwiedzając miasta Złotego Pierścienia, odkryjesz najbardziej wiejską i odległą część Rosji, z dala od wielkiego miasta, jakim jest Moskwa, a także spektakularne Kremliny, kościoły i klasztory, z których niektóre zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Ale odwiedzenie wszystkich miast Złotego Pierścienia może zająć tydzień. Jeśli chcesz zrobić trasę, która zaczyna się i kończy w Moskwie i obejmuje główne miasta Złotego Pierścienia, to trasa, którą musisz pokonać, wynosi około 700 kilometrów.

Należy pamiętać, że główną atrakcją turystyczną tej trasy są kościoły, klasztory, ikony i Kremliny, więc jeśli jest to temat, który Cię interesuje, będziesz cieszyć się odwiedzaniem różnych miast; jednak jeśli nie jest to Twój temat, łatwo można poczuć się przytłoczonym tymi zabytkami po odwiedzeniu kilku miast.

2. Miasta wchodzące w skład Złotego Pierścienia

Nie ma oficjalnej listy wszystkich miast wchodzących w skład tej trasy, z wyjątkiem 8 głównych miast: Siergijew Posad, Rostów Wielki, Peresław Zaleski, Jarosław, Kostroma, Iwanowo, Włodzimierz i Suzdal.

Oprócz tych miast, wiele innych jest również uważanych za część Złotego Pierścienia, takich jak Rybinsk, Uglicz, Plios, Palej, Bogolubowo, Aleksandrow, Gus-Chrustalny, Murom…

Oto 8 głównych miast sklasyfikowanych według obwodów lub regionów (w nawiasach podaję ich odległość od centrum Moskwy):

Region moskiewski

• Siergijew Posad (75 kilometrów od Moskwy). Miasto liczące około 110 000 mieszkańców. Jest to jedyne miasto w regionie moskiewskim, które jest częścią Złotego Pierścienia. Jego bliskość do Moskwy oraz Klasztor Trójcy Świętej i św. Sergiusza (duchowe centrum Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego i wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO) czynią to miasto idealnym miejscem na jednodniowy przystanek (poniżej wyjaśnię jak).

Region Jarosławski

• Peresław Zaleski. (144 kilometry). Miasto liczące około 40 000 mieszkańców, znane z bogatego dziedzictwa architektonicznego, wśród którego wyróżnia się stara katedra Przemienienia Pańskiego z białego kamienia (obecnie muzeum), kościół metropolitalny Piotra oraz klasztory Troitse-Danilow, Nikitski, Fiodorowski i Goritsy.

• Rostów Wielki (207 kilometrów). Miasto liczące około 30 000 mieszkańców, którego oficjalna nazwa to Rostów, ale w Rosji znane jest jako Rostów Wielki, aby odróżnić je od Rostowa nad Donem (miasta z ponad 1 milionem mieszkańców). Posiada najpiękniejszy kremlin na całej trasie turystycznej Złotego Pierścienia. Pociągiem można tam dotrzeć w 2,5 godziny (stacja kolejowa tego miasta nazywa się Rostów Jarosławski).

• Jarosław (264 km). Miasto liczące ponad 600 000 mieszkańców, które uważane jest za stolicę Złotego Pierścienia i położone nad brzegiem rzeki Wołgi. Słynie z licznych i pięknych kościołów. Jest to dobre miejsce na weekendową wycieczkę, łącząc wizytę z miastem Rostów Wielki, ponieważ miasto jest bardzo dobrze skomunikowane z Moskwą.

Region Kostroma

• Kostroma (340 kilometrów). Najbardziej odległe miasto od Moskwy w Złotym Pierścieniu, położone u zbiegu rzek Wołgi i Kostromy, z populacją około 270 000. Uważane jest za kolebkę domu Romanowów. Wśród zabytków miasta znajduje się Klasztor Ipatiewski, w którym wyróżnia się Katedra Zaśnięcia.

Region Iwanowo

• Iwanowo (300 km). Z populacją około 420 000 mieszkańców, jest administracyjnym centrum regionu o tej samej nazwie. Tradycyjnie nazywane jest stolicą tekstylną Rosji lub także „Miastem Panien Młodych” ze względu na liczbę kobiet pracujących w fabrykach. Nie jest to miasto z tyloma atrakcjami turystycznymi jak inne w Złotym Pierścieniu, ale można połączyć wizytę z Plios.

Region Włodzimierz

• Suzdal (220 kilometrów). Z 10 000 mieszkańców, nadal zachowuje swój wiejski urok i jest być może najbardziej fascynującym miastem całego Złotego Pierścienia. Jego bliskość do Włodzimierza sprawia, że wielu turystów decyduje się na połączoną wizytę obu miast. Jest jak muzeum na świeżym powietrzu, biorąc pod uwagę ilość starych i pięknych budynków, które można zobaczyć. Niektóre z jego miejsc są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, takie jak Białe Zabytki Włodzimierza i Suzdalu, zestaw składający się z ośmiu średniowiecznych zabytków z wapienia Zalesia. Są tam również liczne klasztory i muzea Kremla. Odwiedzenie w jeden dzień może być nieco kłopotliwe, ponieważ Suzdal nie ma stacji kolejowej i trzeba połączyć pociąg i autobus lub taksówkę (przez Włodzimierz), aby się tam dostać, więc zaleca się nocleg w mieście, aby zrobić bardziej zrelaksowaną wizytę (wyjaśnię poniżej).

• Włodzimierz (180 kilometrów). Miasto liczące około 340 000 mieszkańców, w tym Katedra Uspieńska (Zaśnięcia), Katedra św. Dymitra (1194-1197), Złota Brama, starożytna brama miejska oraz kilka starożytnych klasztorów. Piękne miasto, którego wizytę można połączyć z wizytą w Suzdalu.

3. Przemieszczanie się między miastami Złotego Pierścienia

Wiele miast jest połączonych koleją z Moskwą, ale inne miasta mają tylko połączenie drogowe autobusem, co czyni je bardziej dziewiczymi pod względem turystyki i mniej dotkniętymi procesem industrializacji sowieckiej. Należy pamiętać, że choć połączenia są dobre, autobusy nie zawsze są bardzo komfortowe.

Należy również wziąć pod uwagę, że aby odwiedzić niektóre z miast, można stracić wystarczająco dużo czasu, więc w niektórych z nich zaleca się nocleg w jakimś zakwaterowaniu.

Oprócz kolei i autobusu, można również odwiedzić Złoty Pierścień, biorąc taksówkę, wynajmując samochód w Moskwie lub organizując zorganizowaną wycieczkę z agencją turystyczną lub prywatną wycieczką. Wyjaśnię poniżej jak.

4. Zakwaterowanie i gastronomia

Oferta noclegowa wzdłuż trasy jest bardzo obfita i zróżnicowana, ponieważ wielu turystów odbywa tę podróż. Jednak nie ma luksusowych hoteli 5-gwiazdkowych, ale można zarezerwować hotele 4-gwiazdkowe w dobrej cenie (za około $50 można mieć pokój dwuosobowy w hotelu 4-gwiazdkowym w Suzdalu), lub tanie hostele.

W mniejszych miastach oferta hotelowa jest mniejsza i w niektórych z nich można znaleźć tylko mniejsze hotele w stylu sowieckim, choć oferta hotelowa rośnie.

W każdym razie większość hoteli można zarezerwować online za pośrednictwem rosyjskiej platformy rezerwacyjnej Zenhotels lub z Booking.

Oferta restauracyjna jest również szersza w większych miastach, choć zazwyczaj są to tradycyjne rosyjskie lokale gastronomiczne, a nie tak bardzo wyszukana kuchnia.

5. Wycieczki do Złotego Pierścienia Rosji

Wszystkie miasta Złotego Pierścienia są bardzo interesujące do odwiedzenia i mają dość podobną architekturę. Jednak, ponieważ nie zawsze masz wystarczająco dużo czasu, aby zobaczyć je wszystkie, warto dokonać selekcji. To zależy od tego, czy masz 1 dzień, czy kilka dni do dyspozycji.

5.1. Wycieczki jednodniowe

Być może najbardziej fascynującym miastem ze wszystkich jest Suzdal, niedaleko Włodzimierza, dlatego wielu turystów decyduje się na połączoną wizytę obu miast, choć Siergijew Posad również warto zobaczyć, z tą zaletą, że jest najbliżej Moskwy (tylko 75 kilometrów).

Jeśli masz wolny dzień w Moskwie, możesz wybrać się na wycieczkę do jednego z tych miast:

• Siergijew Posad. Najbliższe miasto do Moskwy, do którego można dotrzeć w 1,5 godziny. Podróż zajmuje około 3 godzin dziennie (w obie strony), co jest rozsądnym czasem na zwiedzenie miasta w 1 dzień i powrót do Moskwy.
• Suzdal. W zależności od środka transportu użytego do dotarcia do Suzdalu, może to zająć ponad 4 godziny, a powrót do Moskwy może zająć kolejne 4 godziny, więc zrobienie tej wizyty może być nieco męczące, jeśli zrobisz to w 1 dzień (wymaga wczesnego wstawania, późnego powrotu i wielu godzin podróży). Zaleca się nocleg w zakwaterowaniu, jeśli wolisz bardziej zrelaksowaną wizytę, choć wielu turystów odwiedza to samo dnia (którzy również odwiedzają Włodzimierz). Później wyjaśnię, jak najszybciej dotrzeć w około 3 godziny, jeśli chcesz odwiedzić w 1 dzień.

Wycieczka 1: Siergijew Posad

Siergijew Posad, miasto liczące około 110 000 mieszkańców, znajduje się na północ od Moskwy i jest najpopularniejszym celem w Złotym Pierścieniu na jednodniową wycieczkę, ze względu na swoją bliskość do Moskwy i liczbę pociągów i autobusów, które bezpośrednio łączą się z miastem.

Jego Klasztor Trójcy Świętej i św. Sergiusza jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jest jednym z najświętszych miejsc Rosji, ponieważ nadal zamieszkują go prawosławni mnisi. Niektórzy nazywają go „rosyjskim Watykanem”. Klasztor znajduje się 1 kilometr od stacji kolejowej i można do niego dojść pieszo, około 20 minut. Podczas trasy z Moskwy do Siergijewa Posadu można podziwiać rosyjskie daczy, które są domami weekendowymi Moskali.

Do Siergijewa Posadu można dotrzeć na kilka sposobów: pociągiem, autobusem, taksówką lub prywatną wycieczką.

Pociąg

Najszybszym sposobem dotarcia do Siergijewa Posadu jest pociąg, ponieważ unikniesz wszelkich korków, które mogą wystąpić na wyjeździe z Moskwy. Istnieje kilka pociągów, które odbywają tę podróż i wszystkie można wziąć na stacji Jarosławskiej, położonej na placu Komsomolskim (gdzie znajduje się stacja metra o tej samej nazwie). W okolicach tej stacji znajdują się również dwie inne stacje kolejowe, które nie powinny być mylone: Leningradzka i Kazańska.

• Pociąg ekspresowy. Najszybszym sposobem dotarcia do Siergijewa Posadu jest pociąg ekspresowy, który jedzie do Aleksandrowa i zajmuje nieco ponad 1 godzinę, aby dotrzeć do Siergijewa Posadu. Ten pociąg zatrzymuje się tylko w Siergijewie Posadzie i trzeba uważać, ponieważ przystanek trwa tylko 1 minutę. Te pociągi nie kursują często (około 4 dziennie). Pierwszy odjeżdża z Moskwy o 9:20, a ostatni pociąg wraca o 16:00. Jednak rozkłady mogą się różnić w zależności od pory roku, więc najlepiej sprawdzić je na stronie RZD. Te bilety można kupić online (10 dni wcześniej) i również na samej stacji. Bilet powrotny kosztuje 490 rubli na stronie RZD (bilet w jedną stronę kosztuje tylko 260 rubli).

• Pociąg podmiejski. Istnieje również wolniejszy pociąg podmiejski, z wieloma przystankami (gdzie na przystankach wsiadają sprzedawcy uliczni) i trwa 1,5 godziny. Co 15-30 minut kursuje pociąg podmiejski, który obsługuje tę trasę, w zależności od strefy czasowej. Bilety trzeba kupić w tej samej kasie na stacji. Nie ma problemów z dostępnością biletów (to jak kupowanie biletu na pociąg podmiejski). Ceny są jeszcze bardziej ekonomiczne, a pociągi podmiejskie opuszczają Moskwę, zaczynając od 5 rano, bardzo często, i wracają z Siergijewa Posadu do Moskwy do 22:47.

Możesz połączyć oba pociągi: na przykład, pojechać do Siergijewa Posadu pociągiem ekspresowym, a potem wrócić pociągiem podmiejskim.

Autobus

Możliwe jest również dotarcie do Siergijewa Posadu autobusem numer 388, który jest brany obok stacji metra WDNCh. Ten autobus odjeżdża co 15-20 minut i trwa 1 godzinę i kwadrans, aby dotrzeć (o ile nie ma korków). Autobusy kursują do stacji Siergijew Posad, położonej obok stacji kolejowej.

Bilety autobusowe można kupić na stronie Mostransavto, ale strona jest tylko w języku rosyjskim, więc najlepiej kupić bilety tego samego dnia, ponieważ nie ma problemów z dostępnością biletów.

Taksówka

Inną opcją jest wzięcie taksówki. Podróż w jedną stronę z Moskwy do Siergijewa Posadu taksówką z firmą KiwiTaxi kosztuje $48 (dla 4 pasażerów). Zaletą tej opcji jest to, że można zarezerwować online, a taksówka odbiera Cię z hotelu o ustalonej godzinie i nie musisz iść na żadną stację kolejową ani autobusową. Wadą jest to, że jest to droższe i można złapać jakiś korek, mimo wszystko. Możesz również zarezerwować powrót w tym samym czasie, lub wrócić innym środkiem transportu.

Prywatna wycieczka

Istnieją również firmy oferujące prywatne wycieczki samochodowe, wśród których zdecydowanie polecam Lingotaxi. Z tą firmą możesz wynająć całodniową wycieczkę, aby odwiedzić Siergijew Posad samochodem z kierowcą i przewodnikiem mówiącym po angielsku za 9 900 rubli dla 4 pasażerów lub 14 900 rubli dla 7 pasażerów. Odbierają Cię z hotelu, a na koniec dnia odwożą z powrotem. Jak widać na zrzucie ekranu, można również wynająć wycieczkę, aby odwiedzić Suzdal i Włodzimierz.

Wycieczka 2: Suzdal

Suzdal to kolejny popularny cel Złotego Pierścienia i naprawdę jest jak muzeum na świeżym powietrzu, biorąc pod uwagę ilość starych i pięknych budynków, które można zobaczyć. Miasto ma populację około 10 000 mieszkańców.

Niektóre z jego miejsc są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, takie jak Białe Zabytki Włodzimierza i Suzdalu. Są tam również liczne klasztory i muzea Kremla.

Wizytę w Suzdalu można połączyć z wizytą we Włodzimierzu, również interesującym mieście, jeśli masz czas, ale można je zwiedzić szybciej niż Suzdal. W przeciwieństwie do Włodzimierza, Suzdal nie ma stacji kolejowej i praktycznie nie ma przemysłu, dlatego nadal zachowuje swój wiejski urok.

Dotarcie do Suzdalu, 220 km od Moskwy, nie jest tak łatwe ani szybkie jak do Siergijewa Posadu, ale jest to miasto warte odwiedzenia ze względu na ogromny kontrast między Moskwą a tym urokliwym wiejskim miasteczkiem. Dobrą rzeczą jest to, że jest to małe miasteczko, a atrakcje turystyczne są bardzo blisko siebie.

Do Suzdalu przez Włodzimierz

Najbliższa stacja kolejowa do Suzdalu to Włodzimierz, miasto oddalone o około 35 kilometrów od Suzdalu. W ten sposób można pojechać pociągiem do Włodzimierza, a stamtąd można wziąć inny środek transportu (autobus lub taksówkę). Pociągi odjeżdżają z stacji Kurskiej w Moskwie.

Najszybszym sposobem dotarcia do Włodzimierza (położonego około 180 km od Moskwy) jest pociąg dużej prędkości; istnieje kilka pociągów dużej prędkości (w kierunku Niżnego Nowogrodu), które pokonują tę trasę, najszybsze to:

• Striż. Najszybszy ze wszystkich (zajmuje 1 godzinę i 39 minut), ale także najdroższy (bilet na fotel kosztuje od 1 000 do 3 000 rubli, w zależności od pociągu i pory roku). Odjeżdża rano o 7:15 i 11:00, po południu ostatnie pociągi w kierunku Moskwy odjeżdżają o 20:55 i 22:17 (najlepiej sprawdzić na stronie RZD, ponieważ rozkłady mogą się różnić).

• Lastoczka. Zajmuje około 1 godziny i 45 minut i jest nieco tańszy niż Striż. Na wyjazd jest pociąg o 9:30 (dość rozsądna godzina), a na powrót ostatni pociąg odjeżdża o 20:15.

Oba pociągi można połączyć, wyjechać jednym i wrócić drugim. Istnieją również tańsze pociągi podmiejskie, które pokonują trasę, ale niektóre mogą zająć ponad 3 godziny.

Po dotarciu do Włodzimierza trzeba wziąć inny transport, aby dotrzeć do Suzdalu. Jak tylko opuścisz stację we Włodzimierzu i przejdziesz przez drogę, dotrzesz do dworca autobusowego, gdzie można wziąć autobus do Suzdalu (około 35 km od Włodzimierza). Te autobusy zwykle odjeżdżają z częstotliwością co 30 minut lub 1 godzinę i zajmują około 45 minut, aby dotrzeć do Suzdalu. Bilety można kupić online na http://www.biletnaavto.ru, ale strona jest tylko w języku rosyjskim, więc najlepiej kupić bilety na tej samej stacji (bilety są zawsze dostępne). Bilety są ekonomiczne, mniej niż 100 rubli za osobę.

Jeśli jesteś w grupie, szybszą i bardziej komfortową opcją jest zarezerwowanie z wyprzedzeniem taksówki z Włodzimierza do Suzdalu, określając godzinę, o której pociąg przyjedzie do Włodzimierza, aby taksówka czekała na Ciebie. Z KiwiTaxi kosztuje to około $32 dla 4 osób.

Bezpośrednio do Suzdalu: autobus lub taksówka

Można pojechać bezpośrednio autobusem z terminalu autobusowego Schyolkovsky, ale podróż autobusem może zająć około 4,5 godziny w zależności od ruchu. Te autobusy zatrzymują się również we Włodzimierzu. Ta opcja nie jest zalecana, chyba że się spieszysz i szukasz tańszego transportu. Bezpośrednia podróż taksówką z Moskwy do Suzdalu może również zająć około 4 godzin.

Krótko mówiąc, jeśli weźmiesz pociąg dużej prędkości, a następnie połączysz go z taksówką, możesz dotrzeć do Suzdalu w mniej niż trzy godziny, co jest rozsądnym czasem na zwiedzenie miasta i powrót do Moskwy tego samego dnia. Jednak jeśli weźmiesz wolniejszy transport lub po prostu chcesz zrobić bardziej zrelaksowaną wizytę, a także mieć czas na zwiedzenie Włodzimierza lub Bogolubowa (kolejna interesująca wizyta niedaleko Włodzimierza), to najlepiej spędzić noc w zakwaterowaniu w Suzdalu.

5.2. Trasy wielodniowe

Jeśli masz więcej czasu, warto zrobić dłuższą trasę, czy to weekendową, czy całotygodniową, aby zwiedzić główne miasta Złotego Pierścienia Rosji.

Możesz to zrobić, korzystając z transportu publicznego, ale możesz także wynająć samochód w Moskwie, ponieważ w mieście jest wiele firm wynajmujących samochody: Avis, Hertz, Sixt lub lokalne Biracs. Istnieje również wiele agencji turystycznych, które organizują wycieczki wzdłuż tej trasy.

Całą trasę można zrobić zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, podążając za biegiem rzeki Wołgi i odwiedzając miasta Siergijew Posad, Peresław Zaleski, Rostów Wielki, Jarosław, Kostroma, Iwanowo, Suzdal i Włodzimierz, choć możliwości tej trasy i kombinacje są bardzo różnorodne.

 Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zorganizować wizytę w Złotym Pierścieniu Rosji. Możesz podzielić się swoimi doświadczeniami poniżej.